Exemples d'utilisation de "s'entendre parler" en français

<>
Traductions: tous47 hear47
afficher
J'ai entendu parler de vous. I've heard about you.
L'avez-vous entendue parler français ? Didn't you hear her speaking French?
J'ai beaucoup entendu parler de toi. I've heard a lot about you.
J'ai beaucoup entendu parler de vous. I've heard a lot about you.
Tu en as peut-être entendu parler. You may have heard of that.
Personne n'en avait jamais entendu parler. Nobody had ever heard of it.
J'ai souvent entendu parler de toi. I've often heard about you.
Avez-vous déjà entendu parler de Nessie ? Have you ever heard of Nessie?
Je ne l'ai jamais entendu parler anglais. I have never heard him speak English.
Je l'ai entendue parler l'anglais couramment. I heard him speak fluent English.
Je n'ai jamais entendu parler de cette ville. I've never heard of that city.
À propos, as-tu entendu parler d'elle depuis ? By the way, have you heard from her since then?
Je t'ai entendu parler en dormant cette nuit. I heard you talking in your sleep last night.
Je n'ai jamais plus entendu parler de lui. I never heard from him again.
À propos, avez-vous entendu parler d'elle depuis ? By the way, have you heard from her since then?
Je n'ai pas entendu parler de lui depuis. I haven't heard from him since then.
Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis. I have never heard from him since.
Je n'ai jamais entendu parler de cet acteur. I've never heard of this actor.
Je n'ai jamais entendu parler de cette histoire. I've never heard of such a story before.
J'ai entendu parler de lui le mois dernier. I heard from him last month.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger