Exemples d'utilisation de "s'entrer" en français avec la traduction "enter"

<>
Traductions: tous25 enter25
Il est entré au collège. He entered junior high school.
Il est entré dans ma chambre. He entered my room.
Mon fils est entré au lycée. My son entered high school.
Comment es-tu entrée dans ma chambre ? How did you enter in my room?
La fille est entrée dans la pièce. The girl entered the room.
Comment es-tu entré dans ma chambre ? How did you enter in my room?
Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre. The pupils stand up when their teacher enters.
Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital. According to our teacher, she entered the hospital.
Il se mit sur le côté pour qu'elle entre. He stood aside for her to enter.
J'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre. I noticed you entering my room.
Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi. As I entered the room, they applauded.
Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano. Entering the room, I found her playing the piano.
C"est comme ça qu'il est entré à l'université. This was how he entered the university.
On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe. Take off your hat when you enter a classroom.
Il avait parlé de Jim quand il est entré dans la pièce. We had been talking about Jim when he entered the room.
Il était en train de déjeuner quand je suis entrée dans la pièce. He was having lunch when I entered the room.
Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance. I entered someone else's room by mistake.
À peine était-il entré dans la pièce qu'elle éclata en sanglots. Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
Il était en train de déjeuner quand je suis entré dans la pièce. He was having lunch when I entered the room.
Ils devinrent d'autant plus amis après être entrés dans la même université. They became all the better friends because they entered the same college.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !