Exemples d'utilisation de "s'exprimer" en français

<>
Tom ne savait comment s'exprimer. Tom was at a loss how to express himself.
Il ne savait pas comment s'exprimer. He did not know how to express himself.
Tom ne savait de quelle façon s'exprimer. Tom was at a loss how to express himself.
Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement. I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
Il s'exprimait très bien en anglais. He expressed himself very well in English.
Les pensées s'expriment par des mots. Thoughts are expressed by means of words.
Nous exprimons nos pensées au moyen de mots. We express our thoughts by means of words.
Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots. Thoughts and feelings are expressed by means of words.
De nouvelles technologies sont développées qui permettront de contrôler la manière dont les gènes s'expriment. New technologies are being developed that will be able to control how genes express themselves.
Le Président doit s'exprimer à la télévision ce soir. The President is to speak on television this evening.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !