Exemples d’usage de "salle" en français avec traduction en anglais

Traductions:

tous108 room44 hall8 house1 movie theater1 autres traductions54

Où est la salle de bain ? Where is the bathroom?

J’étais seul dans la salle de cours. I was alone in the classroom.

Mademoiselle Pervenche a été tuée avec le chandelier dans la salle de bal. Miss Scarlett was killed with a candlestick in the ballroom.

Avez-vous une salle d'exposition pour vos produits en ville ? Do you have a showroom for your products in the city?

La porte ouvre sur la salle de bain. The doors opens to the bathroom.

Il y a un grand homme dans la salle de cours. There is a tall man in the classroom.

Il s'est enfermé dans la salle de bain. He locked himself in the bathroom.

Elle s'est enfermé dans la salle de bain. She locked herself in the bathroom.

Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains. His mother made him clean the bathroom.

Il y a une araignée dans la salle de bains. There's a spider in the bathroom.

Quand vas-tu enfin sortir de la salle de bains ? When will you eventually get out of the bathroom?

Il y a un cafard dans la salle de bain. There's a cockroach in the bathroom.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure. I must clean the bathroom right away.

Frappe avant d'entrer dans la salle de bains, d'accord ? Knock when going to the bathroom, OK?

Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain. Sally made her brother clean the bathroom.

Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain. I sometimes hear my father singing in the bathroom.

Je me suis pesé sur la balance de la salle de bain. I weighed myself on the bathroom scales.

Mon père est en train de se raser dans la salle de bains. My father is shaving in the bathroom.

Je suis dans la salle de bains parce que je me lave les mains. I’m in the bathroom because I’m washing my hands.

Quand le boutonneux occupe la salle de bains, il en a pour au moins deux heures ! When pimple face uses the bathroom, it takes him at least two hours!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !