Beispiele für die Verwendung von "se casser net" im Französischen
Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur le Net.
She spends way too much time surfing the web.
Je suis si furieux que je veux hurler et tout casser !
I'm so mad I want to scream and break everything!
Sur une fiche de paie est indiqué : Le salaire brut et le salaire net.
On a pay stub are mentioned: the gross salary and the net salary.
Je suis terriblement confus, je viens de casser votre cendrier.
I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
Ça a pris tout un mois de casser ces nouvelles chaussures.
It took a whole month to break in those new shoes.
T'as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la gueule.
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung