Beispiele für die Verwendung von "broke" im Englischen

<>
einblenden
He broke his leg skiing. Il s'est cassé la jambe en skiant.
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
I broke up with him. Je rompis avec lui.
War broke out in 1939. La guerre a éclaté en 1939.
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. Je n'étais pas encore né qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.
I broke my right leg. Je me suis cassé la jambe droite.
She broke the cup, too. Elle a brisé la tasse en plus.
Tom broke up with Marie. Tom a rompu avec Marie.
They broke out into spontaneous laughter. Ils éclatèrent d'un rire naturel.
The rope broke under the strain. La corde a cassé sous la charge.
The girl broke the window. La fille a brisé la fenêtre.
I broke up with her. J'ai rompu avec elle.
A revolution broke out in Mexico. Une révolution a éclaté au Mexique.
He broke the window on purpose. Il a fait exprès de casser la fenêtre.
A scream broke the silence. Un cri brisa le silence.
They broke off their engagement. Ils ont rompu leurs fiançailles.
A revolution broke out in that country. Une révolution a éclaté dans ce pays.
I think I broke my leg. Je pense que je me suis cassé la jambe.
Tom broke the window pane. Tom a brisé la vitre.
The couple broke off their engagement. Le couple rompit ses fiançailles.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen