Exemples d'utilisation de "se contenir" en français

<>
Il ne pouvait contenir son enthousiasme. He couldn't restrain his excitement.
Il y a un risque que l'eau du robinet puisse contenir des substances nocives comme du chlore et du plomb. There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
Ceci peut contenir environ 4 gallons. This can hold about 4 gallons.
Cette salle peut contenir 5.000 personnes. The hall contains 5,000 people.
Cette salle est trop petite pour contenir 50 hommes. This room is too small to contain 50 men.
Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude. This jar can hold two liters of hot water.
Il essayait de contenir sa colère. He tried to hold back his anger.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. That box is too small to hold all these things.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !