Exemples d'utilisation de "se lever" en français

<>
Il est temps de se lever. It's time to get up.
Se lever tôt est bon pour la santé. Early rising is good for the health.
Il a essayé de se lever. He tried to stand up.
Elle éprouva des difficultés à se lever. She struggled to get up.
On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt. It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
Amy fit un effort pour se lever. Amy made an effort to stand up.
Il va devoir se lever tôt demain. He will have to get up early tomorrow.
Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse. If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
Il a l'habitude de se lever lorsqu'il est en colère. He has the habit of standing up when he is angry.
Elle eut du mal à se lever. She struggled to get up.
Elle est habituée à se lever tôt. She's used to getting up early.
Tom déteste se lever tôt le matin. Tom hates getting up early in the morning.
Il est encore trop tôt pour se lever. It's still too early to get up.
Tom ne devait pas se lever si tôt. Tom didn't have to get up so early.
Elle a eu du mal à se lever. She struggled to get up.
Elle a éprouvé des difficultés à se lever. She struggled to get up.
C'est bon de se lever tôt le matin. It's good to get up early in the morning.
Ce sera difficile pour lui de se lever si tôt. It will be difficult for him to get up so early.
Il préférerait mourir plutôt que de se lever tôt chaque matin. He would sooner die than get up early every morning.
Ma mère est la première à se lever tous les matins. My mother is the first one to get up every morning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !