Exemples d'utilisation de "se partir à l'assaut" en français

<>
Il me semble que nous devrions partir à présent. It seems to me that we should go now.
En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger. When you travel abroad, you usually need a passport.
Son large salaire lui permet de partir à Paris chaque année. Her large income enables her to go to Paris every year.
Rien ne sert de courir, il faut partir à point. Slow and steady wins the race.
Mon père va partir à l'étranger la semaine prochaine. My father is going to go abroad next week.
Je pense partir à l'étranger l'année prochaine. I am thinking of going abroad next year.
Ces conseils m'ont influencé pour partir à l'étranger. Her advice influenced me to go abroad.
Dois-je partir à l'instant ? Do I need to go right now?
Elle a finalement décidé de partir à l'étranger. She finally made up her mind to go abroad.
Je crois que nous devrions partir à présent. I guess we should leave now.
Je veux partir à l'étranger. I want to go abroad.
Elle s'est décidée à partir à l'étranger. She made up her mind to go abroad.
Les importantes chutes de neige ont empêché le train de partir à l'heure. The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
Je pense partir à la montagne. I am thinking of going to the mountains.
Il était déterminé à partir à l'étranger. He was determined to go abroad.
Envie de partir à la dernière minute ? Want to leave at the last minute?
Tout le monde veut partir à l'étranger. Anybody and everybody wants to go abroad.
Mieux vaut ne pas espérer pouvoir partir à l'étranger cet été. Don't figure on going abroad this summer.
Ceux qui ne veulent pas partir n'ont pas besoin de le faire. Those who don't want to go, don't need to go.
Je suis désolé, je dois partir maintenant. I'm afraid I have to go now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !