Exemples d'utilisation de "se prêter concours" en français

<>
Les lots seront attribués à la fin du concours. Prizes will be awarded at the end of the contest.
Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ? Would you mind lending me your car?
Il participa au concours de dressage hippique. He participated in the horse dressage competition.
Pourrais-tu me prêter le livre ? Could you lend me the book?
Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction. I am sure of his winning the speech contest.
Je ne pense pas que mon père veuille nous prêter sa voiture. I don't think my father is willing to lend us the car.
Tom a remporté un prix au concours d'orthographe. Tom won a prize in the spelling competition.
Je suis désolé mais je ne peux pas te prêter ma voiture le week-end prochain. I'm sorry but I can't lend you my car next weekend.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. He got a prize for winning the competition.
Voudriez-vous me prêter de l'argent ? Would you lend me some money?
Il est probable qu'elle va gagner le concours d'élocution. It is probable that she will win the speech contest.
Pourrais-tu me prêter de l'argent ? Could you lend me some money?
Il essaya de gagner le concours. He endeavored to win the contest.
Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Il remportera sans doute le concours de diction. He will probably win the speech contest.
Je lui ai offert de lui prêter de l'argent. I offered to lend money to her.
Elle fut la première femme à gagner ce concours. She was the first girl to win that contest.
J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ? I need a bag. Will you lend me one?
Il voudrait participer au concours. He would like to take part in the contest.
C'était réellement prévenant à vous de me prêter 500 dollars quand j'avais des difficultés. It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !