Exemples d'utilisation de "se prendre au mot" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Je n'avais d'autre choix que de le prendre au mot. I had no other choice but to take him at his word.

Elle était tentée de le prendre au mot, croyant à peine qu'il mettrait sa menace à exécution. She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat.

C'est bien parfois de ne pas se prendre la tête. It's okay to take it easy sometimes.

Prenez-moi au mot : pas de nouveaux impôts ! Read my lips, no new taxes!

Ce n'est pas la peine de se prendre la tête avec ça. This isn't worth getting worked up over.

J'ai suivi au mot près ce que tu m'as dit. I followed to the letter what you have told me.

Vous devriez rechercher ce mot. You should look up that word.

Où le bus va-t-il nous prendre ? Where will the bus pick us up?

Selon l'Oxford English Dictionary, le mot "set" a 430 significations ou acceptations différentes. According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses.

Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui. You can use my car today.

Papillon est un très joli mot. Butterfly is a very nice word.

C'est celui-ci le train que je dois prendre ? Is that the train I have to take?

Il n'a pas cru un mot de cette histoire. He was incredulous of the story.

Veuillez prendre votre temps, avant de décider de ce qu'il faut faire. Please take your time before deciding what to do.

C'est mon dernier mot. That's my final answer.

Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé. I want to make sure what time I'm supposed to leave.

Recherches le mot dans le dictionnaire. Look up the word in the dictionary.

Ai-je le droit de prendre des photos, ici ? May I take pictures here?

Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé. The meaning of a word is determined by the context where it is used.

Elle ignorait comment prendre le problème. She didn't know what to do with the problem.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger