Sentence examples of "se remettre en marche" in French

<>
Remettre en forme après lavage. Pull into shape after washing.
Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure. It took Rei 20 days to get over her injury.
Il s'acheta une corde et se jeta derrière le train en marche. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures. It will take time for him to recover from his wounds.
Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage. He backed his car into the garage.
Il a dû se remettre de son rhume. He must have gotten over his cold.
Elle lui demanda comment mettre la machine en marche. She asked him how to turn on the machine.
Cela prend du temps de se remettre d'un divorce. It takes time to heal from a divorce.
La science médicale est toujours en marche. Medical science is always on the march.
Il dort pour se remettre de la beuverie de la nuit dernière. He's sleeping off last night's bender.
Il a mis en marche la machine. He put the machine in motion.
Cela prendra-t-il du temps de se remettre ? Will it take long to recover?
C'est dangereux de sauter d'un train en marche. It's dangerous to jump off a moving train.
Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc. It took him several weeks to recover from the shock.
Elle lui a demandé comment mettre la machine en marche. She asked him how to turn on the machine.
Le patient va bientôt se remettre de sa maladie. The patient will soon recover from his illness.
C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche. It is dangerous to jump onto a moving train.
Sa Vérité est en marche. His Truth is marching on.
Voudriez-vous mettre l'air conditionné en marche ? Would you please turn on the air conditioner?
Ne marche pas sur l'herbe. Don't trample on the grass.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download