Ejemplos del uso de "se remettre sur le tapis" en francés
L'infirmière m'a dit par la suite qu'elle avait fait de son mieux pour me remettre sur pieds.
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.
It took Rei 20 days to get over her injury.
Comparez votre phrase avec celle sur le tableau.
Compare your sentence with the one on the blackboard.
Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures.
It will take time for him to recover from his wounds.
L'accident laissa une longue et profonde déchirure sur le côté de l'avion.
The accident left a long, deep gash in the side of the airplane.
L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles.
The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site.
Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.
It took him several weeks to recover from the shock.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad