Exemplos de uso de "se revenir à dire" em francês

<>
Bob se pressa de revenir à la maison pour regarder l'émission de télé. Bob hurried home in order to watch the TV program.
Si tu as quelque chose à dire, alors dis-le maintenant ou ferme-la. If you have something to say, say it now or pipe down.
Tom vient juste de revenir à la maison. Tom came home just now.
Ils le contraignirent à dire la vérité. They forced him to tell the truth.
Tom a promis de revenir à la maison plus tôt ce soir. Tom made a promise to come home early tonight.
As-tu quelque chose à dire ? Do you have something to say?
Elle doit revenir à la maison au plus tard à 9 heures. She must come home by 9 at latest.
Je me suis senti très soulagé après avoir dit tout ce que j'avais à dire. I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Je ne parviens pas à comprendre ce que tu cherches à dire. I can't understand what you're trying to get at.
Avez-vous quelque chose à dire en rapport avec cela ? Do you have anything to say in connection with this?
À dire vrai, cette idée ne me plaît pas. Frankly speaking, I don't like the idea.
Plus facile à dire qu'à faire. It's easier said than done.
Peu reste à dire. Little remains to be said.
Peut-être n'apprendrez-vous pas à parler comme un locuteur natif, mais vous devriez être en mesure de parler suffisamment bien pour que les natifs comprennent ce que vous avez à dire. You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.
Tu n'as pas à dire ça à tes parents. You don't have to tell that to your parents.
À dire vrai, j'ai menti. The truth is I told a lie.
C'est le dernier à dire du mal des autres. He is the last person to speak ill of others.
Je n'ai rien à dire contre cela. I have nothing to say against it.
J'aurai plus à dire lorsque je serai mort. I shall have more to say when I am dead.
Pour ma part, je n'ai rien à dire à ce sujet. For my part, I have nothing to say about it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS