Beispiele für die Verwendung von "se souhaiter bon courage" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Elle montra son courage face au danger. She showed her courage in the face of danger.

Vous feriez un bon diplomate. You would make a good diplomat.

Tom donna à Mary un bisou pour lui souhaiter bonne nuit. Tom kissed Mary good night.

J'ai été étonné par son courage. I marveled at his courage.

Il est bon que la guerre soit si terrible, de peur que nous en devenions trop friands. It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it.

Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes. We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées. Cheer up John. There are more fish in the sea.

Avez-vous passé un bon week-end ? Did you have a good weekend?

Je ne vois jamais une bibliothèque sans souhaiter avoir le temps de m'y rendre et d'y rester jusqu'à ce que j'y aie tout lu. I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.

Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.

Ils firent du bon boulot. They did a good job.

Je n'ai pas encore réuni le courage de le lui dire. I haven't worked up the courage to tell her yet.

Je pense que ça a bon goût. I think this tastes good.

Je crois que Tom n'a pas le courage de contredire Mary. I think Tom doesn't have the courage to oppose Mary.

Tom sera un bon joueur de soccer un jour. Tom will become a good soccer player some day.

L'officier insuffla du courage à ses hommes. The officer inspired his men to be brave.

Je ne pense pas qu'il soit bon qu'il s'y rende seul. I don't think it's good for him to go alone.

Je ne peux qu'admirer son courage. I cannot but admire his courage.

Il est bon en mathématiques. He is good at mathematics.

Son courage lui valut la renommée. His courage won him fame.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen