Exemplos de uso de "service" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Où se trouve le service des douanes ? Where is the Customs Service?
Maintenant je suis en service. I am on duty now.
Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ? Could you do me a favour please?
Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque. My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
Est-ce que le service est compris Is service included
M. Joel est actuellement de service. Mr Joel is now on duty.
Je serais ravi de te rendre service. I will be glad, if I can be of any service to you.
Ne fume pas pendant le service. Don't smoke while you are on duty.
Quelques passagers se sont plaints du service. Some passengers complained about the service.
Qui est de service aujourd'hui ? Who's on duty today?
Son briquet a fait dix ans de service. His lighter has done ten years' service.
John est en service aujourd'hui. John is on duty today.
Il n'eut aucune récompense pour son service. He wasn't given any reward for his service.
Je vous relève de votre service. I'm relieving you of duty.
Il est dans le service depuis cinquante ans. He's been in the service for 50 years.
À quelle heure prenez-vous votre service ? What time are you going on duty?
Le service météorologique a émis un avis de tempête. The weather service has issued a severe weather warning.
À quelle heure prends-tu ton service ? What time are you going on duty?
Il met toute sa capacité au service de l'affaire. He is putting all his effort into the service of the business.
Êtes-vous hors de service cette nuit ? Are you off duty tonight?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS