PROMT.One

Exemples d’usage de "ses" en français avec traduction en anglais

Rechercher
Traductions:
afficher
On doit respecter ses aînés. You must respect your elders.
Votre étude portera ses fruits. Your study will bear fruit.
Le couple rompit ses fiançailles. The couple broke off their engagement.
On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.
L'enfant fait ses dents. This child is teething now.
Tom tria ses e-mails. Tom sorted the mail.
On apprend de ses erreurs. We learn by trial and error.
Ton étude portera ses fruits. Your study will bear fruit.
Toute règle a ses exceptions. There are exceptions to every rule.
Être mignonne a aussi ses désavantages. Being cute also has some inconvenients.
Ne cède pas à ses exigences. Don't cave into their demands.
Tout le monde a ses secrets. Everyone has secrets.
Ma patience a atteint ses limites. My patience has come to the breaking point.
On devrait apprendre de ses erreurs. You should learn from your mistakes.
Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux. Doing homework is extremely boring.
Tom vit encore chez ses parents. Tom still lives at home.
Le professeur semblait perdu dans ses pensées. The professor seemed to be lost in thought.
Mon grand-père fabriquait ses propres meubles. My grandfather used to make furniture for himself.
John Adams prit ses fonctions en 1797. John Adams took office in 1797.
On doit apprendre de ses propres fautes. You must learn from your own mistakes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...