Exemplos de uso de "ses" em francês com tradução "it"

<>
mostrar
Toute rose a ses épines. Every rose has its thorns.
L'escargot détendit ses cornes. The snail shot out its horns.
Toute loi a ses exemptions. Every law has its exception.
Cet oiseau déploie ses ailes. The bird spread its wings.
La lecture a ses règles. Reading has its rules.
Cette entreprise espionnait ses employés. This company has been spying on its employees.
Chaque pays à ses propres coutumes. Each country has its own customs.
Absous la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Nettoie la société de ses maux ! Clear society of its evils.
La Californie est célèbre pour ses fruits. California is famous for its fruit.
Elle l'a appris à ses dépens. She learned it the hard way.
Notre équipe a perdu tous ses matchs. Our team lost all its games.
Rejetez tous ses mensonges et sa vulgarité. Reject all its lies and vulgarity.
Le parc est réputé pour ses roses. This park is famous for its roses.
Le jardin est célèbre pour ses iris. The garden is famous for its irises.
On connaît un arbre par ses fruits. A tree is known by its fruit.
Pour attraper le taureau, attrape ses cornes. To catch the bull, grab its horns.
Kyoto est connue pour ses temples anciens. Kyoto is famous for its old temples.
Notre chien enterre ses os dans le jardin. Our dog buries its bones in the garden.
Sony donne de l'ambition à ses employés. Sony inspires ambition among its employees.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS