Exemplos de uso de "sièges" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tous les sièges sont réservés. All seats are reserved.

Il nous a trouvé de bons sièges. He got us nice seats.

Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades. These seats are kept back for old and sick people.

Tous les sièges dans ce train sont non-fumeurs. All the seats in this train are non-smoking.

Le nombre de sièges de la minorité à la Chambre Basse s'érode rapidement. The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.

Ce siège est-il libre ? Is that seat available?

Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies. Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.

Monte dans le siège arrière. Get in the back seat.

Les protestataires faisaient le piquet à l'extérieur du siège de la société. Protesters were picketing outside the company's headquarters.

Il a un siège au Parlement. He has a seat in the Diet.

Peux-tu réserver ce siège pour moi ? Can you save this seat for me?

Mettez-vous dans le siège de derrière. Get in the back seat.

Je donnai mon siège à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.

Je ne pensais pas que c'était ton siège. I didn't think this was your seat.

J'ai donné mon siège à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.

Préfèreriez-vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ? Would you like a window seat or a seat on the aisle?

Excusez-moi, je pense que c'est mon siège. Excuse me, I think you're sitting in my seat.

J'ai demandé un siège dans le compartiment fumeur. I asked for a seat in the smoking section.

Avez-vous demandé un siège près de la fenêtre ? Did you request a seat by the window?

Cela te dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ? Would you mind if I changed seats now?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS