Ejemplos del uso de "soin parental" en francés

<>
Tu devrais porter un grand soin à ton travail. You should give a lot of care to your work.
S'il te plaît, prends bien soin de toi. Please take good care of yourself.
La mère de Lucy lui dit de prendre soin de sa plus jeune soeur. Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
Avant tout, prends soin de toi. Above all, take care of yourself.
Elle est celle qui a pris soin de sa blessure. She is the one who took care of his wound.
Il ne sait pas prendre soin de lui-même. He can't take care of himself.
Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais plutôt du soin qu’ils apportent à la recherche de leur propre intérêt. It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Vous auriez dû prendre davantage de soin de votre santé. You should have been more careful with your health.
Un bébé est incapable de prendre soin de lui-même. A baby is incapable of taking care of itself.
Prenez soin de ne pas éveiller le bébé qui dort. Take care not to awake the sleeping baby.
Ils ne prennent pas soin de ce chien. They don't take care of that dog.
Avant tout, je prends soin de ma santé. Above all, I take care of my health.
Prends soin de toi. Take care.
Prends soin de toi, s'il te plaît. Please take care of yourself.
L'infirmière prenait soin du patient. The nurse attended the patient.
Je te prie de la manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.
Elle lui a conseillé de prendre davantage soin de lui-même. She advised him to take better care of himself.
L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse. The oldest haircare tool is the comb, invented more than 5000 years ago in Persia.
Le service national de santé prend soin de vous de l'utérus jusqu'à la tombe. The national health service takes care of you from womb to tomb.
Nous prendrons soin de cela pour toi. We will take care of this for you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.