Exemples d'utilisation de "sort" en français avec la traduction "go out"

<>
Demande à Trang s'il sort ce soir. Ask Trang if he's going out this evening.
La nuit il sort, pour boire un coup. At night he goes out to have a drink.
Lorsqu'il sort, mon père porte en général un chapeau. My father usually wears a hat when he goes out.
Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie. Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
Tu serais impressionné de voir combien de bières Tom boit lorsqu'il sort. You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out.
Elle est privée de sortie. She is forbidden to go out.
N'es-tu pas sortie ? Didn't you go out?
N'êtes-vous pas sorties ? Didn't you go out?
Je sors dans une heure. I'm going out in an hour.
Je sors cet après-midi. I am going out this afternoon.
Et si on sortait dîner ? How about going out for dinner?
Quel étudiant est-il sorti ? Which student went out?
N'es-tu pas sorti ? Didn't you go out?
N'êtes-vous pas sorti ? Didn't you go out?
Coiffe-toi avant de sortir. Comb your hair before you go out.
On les a vus sortir. They were seen to go out.
Il aime sortir à cheval. He likes to go out on horseback.
Tu es libre de sortir. You are free to go out.
Êtes-vous prête à sortir ? Are you ready to go out?
Je voudrais sortir avec elle. I'd like to go out with her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !