Exemples d'utilisation de "succès" en français

<>
Je te souhaite du succès. I wish you every success.
J'ai enregistré un succès. I recorded a hit.
Ce fut un succès retentissant. It was a resounding success.
Il a eu un vrai succès. He hit one straight out of the ballpark.
Le concert fut un succès. The concert was a success.
Ça a été un succès inattendu. It was a sleeper hit.
Je lui dois mon succès. I owe my success to him.
Sa pièce de théâtre fut un succès. His play was a hit.
Qui peut garantir son succès ? Who can guarantee his success?
Sa pièce de théâtre a été un succès. His play was a hit.
Son effort contribuait au succès. His effort contributed to success.
L'ambiance retro de ce café est un succès auprès des jeunes. The retro feel of this cafe is a hit with young people.
Son succès réjouissait ses parents. His success delighted his parents.
Le hall d'exposition de notre société a été un succès auprès des dames. Our company's showroom was a hit with the ladies.
Ce fut un immense succès. It was a a huge success.
J'ai cherché une chanson sur YouTube et il y avait d'innombrables remixages ; j'ai été étonné de combien étaient des succès ! I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!
Je me réjouis de votre succès. I rejoice in your success.
Le concert a été un succès. The concert was a success.
La fête a été un succès. The party was a success.
Le concert fut un grand succès. The concert was a great success.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !