Usage examples of "tableau de composition illustré" in French with translation to English

<>
Il possède un tableau de Picasso. He has a Picasso.
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Un jour je peindrai un grand tableau. Some day I'll paint a great picture.
Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives. We have illustrated the story with pictures.
D'âcres vapeurs émanaient de la composition chimique. Pungent fumes arose from the chemical mixture.
On voit un château à l'arrière-plan du tableau. There is a castle in the background of the picture.
Il a illustré la théorie avec des faits. He illustrated the theory with facts.
Sa composition était sans erreur. Her composition was free from mistakes.
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Jack a fait beaucoup de fautes dans sa composition. Jack made a lot of mistakes in his composition.
Comment êtes-vous entré en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?
Sa composition est sans aucune faute. His composition is free from mistakes.
Veuillez regarder le tableau, tous. Look at the blackboard, everyone.
Cette composition d'anglais est loin d'être parfaite. This English composition is far from perfect.
Il dirigea son attention vers le tableau. He turned his attention to the picture.
On dit que le liquide amniotique est à peu près de la même composition que l'eau de mer. They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique. For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
À part quelques petites erreurs, ta composition est bonne. A few minor mistakes apart, your writing is good.
Regarde ce tableau. Look at this picture.
Sa composition ne comportait aucune erreur de grammaire. Her composition had no grammatical errors at all.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download