Beispiele für die Verwendung von "tous frais compris" im Französischen

<>
Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii. My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
Tous ces oeufs ne sont pas frais. Not all of these eggs are fresh.
Ils ont tous compris ton discours. They all understood your speech.
M'as-tu compris ? Did you understand me?
Servir de préférence frais. Best served chilled.
Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent. At first, they were all convinced he was innocent.
Je ne crois pas qu'ils aient compris. I don't believe they understood.
Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.
Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.
Il n'a pas compris la vanne. He didn't get the joke.
Je ne mange que des légumes frais. I eat only fresh vegetables.
Vous nous manquerez à tous quand vous partirez. We shall all miss you when you go away.
Elle ne peut pas avoir compris ce que tu as dit. She cannot have understood what you said.
Faites entrer un peu d'air frais. Let in some fresh air.
Son départ soudain nous a tous surpris. Her sudden departure surprised us all.
À ce moment-là j'ai vraiment compris que les gorilles ont des sentiments. At that time I really understood that gorillas have feelings.
Comment puis-je choisir du poisson frais ? How can I pick out fresh fish?
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
M'avez-vous compris ? Did you understand me?
Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ? We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.