Exemples d'utilisation de "toutes" en français

<>
afficher
Toutes les réponses sont justes. All the answers are correct.
Les sœurs sont toutes les deux très belles. Both sisters are very beautiful.
Ces tasses sont toutes cassées. These cups are all broken.
Les réponses sont toutes correctes. The answers are all right.
Toutes nos tentatives ont échoué. All our attempts failed.
Ses blessures sont toutes superficielles. His injuries are all external.
Toutes les histoires sont intéressantes. All the stories are interesting.
Tes idées sont toutes dépassées. Your ideas are all out of date.
Toutes les caisses sont vides. All the boxes are empty.
Toutes ses blessures sont externes. All his injuries are external.
Toutes les lumières s'éteignirent. All the lights went out.
Toutes les voiles furent affalées. All the sails were taken down.
Toutes nos tentatives furent vaines. All our attempts were in vain.
Elles l'ont toutes fait. They all did it.
Elles sont toutes très heureuses. They are all very happy.
Il rejeta toutes les objections. He rejected all the objections.
Elles se sont toutes noyées. They all drowned.
Toutes les voiles étaient descendues. All the sails were taken down.
L'élégance, en toutes circonstances. Elegance at all times.
Toutes les réponses sont correctes. All the answers are correct.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger