Ejemplos del uso de "très différents" en francés

<>
Mes goûts sont très différents des tiens. My tastes differ greatly from yours.
Mes goûts sont très différents des vôtres. My tastes differ greatly from yours.
Ils ne sont pas très différents de qui que ce soit d'autre. They are not very different from anybody else.
C'est très amusant de ramasser différents coquillages sur les plages. It is a lot of fun picking various shells on the sands.
L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents. Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Tracez deux cercles concentriques de diamètres différents. Draw two concentric circles of differing diameters.
Vous vous en êtes très bien sortis. You have done very well.
L'air est un mélange de différents gaz. Air is a mixture of various gases.
Ce ne fut pas très marrant. It wasn’t very fun.
Le plombier utilisa beaucoup d'outils différents pour réparer notre évier. The plumber used many different tools to fix our sink.
Il est vrai qu'il jeune, mais il est très fiable. It is true that he is young, but he is very reliable.
Il a essayé d'unifier les différents groupes. He tried to unify the various groups.
Il est très sensible au froid. He is very sensitive to cold.
Les êtres humains sont différents des animaux parce qu'ils peuvent penser et parler. Human beings are different from animals in that they can think and speak.
Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes. It's very hard to get rid of bad habits.
Il y a beaucoup de peuples différents dans le monde. There are a lot of different peoples in the world.
Oui. Nous devons être très prudent. Yes. We should be very careful.
Les uniformes sont différents de ceux de notre école. The uniforms are different from those of our school.
Cela me rendit très triste. This made me very sad.
Cinq entrepreneurs différents ont effectué les aménagements. Five different contractors made the renovations.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.