Exemples d'utilisation de "travail en temps partagé" en français

<>
Mon père se rend au travail en vélo. My father goes to work by bike.
Il vient pour me rencontrer de temps en temps. He comes to meet me sometimes.
Il a fait le travail en deux jours. He did the work in two days.
Venez me voir de temps en temps. Come and see me once in a while.
Je me rends au travail en vélo. I bike to work.
Je joue au golf de temps en temps. I play golf every so often.
Il a beaucoup de travail en ce moment. There is a lot of work at this time.
Je le vois de temps en temps à la bibliothèque. I see him in the library now and then.
J'effectue un travail en relation avec les ordinateurs. I do work related to computers.
C'est bien de laisser le bébé pleurer de temps en temps. It's OK to leave the baby to cry on occasion.
Il m'est impossible d'accomplir ce travail en une semaine. It is impossible for me to do the work in a week.
Nous y réfléchirons en temps voulu. We'll think about it in due time.
Je me rends chaque jour au travail en train. I go to work every day by train.
En temps utile, son innocence sera établie. In due time, his innocence will be proven.
J'ai terminé ce travail en moins d'une heure. I finished the work in less than an hour.
Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes. On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
C'était suffisamment grave qu'il arrive habituellement au travail en retard, mais venir soûl est un comble, et je vais devoir m'en débarrasser. It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
Il m'écrit encore de temps en temps. He still writes to me from time to time.
J'ai fait le travail en trois jours. I did the job in three days.
Les choses changent de temps en temps, et on devrait changer avec elles. Things change from time to time, and one should change with them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !