Exemples d'utilisation de "trempé" en français
Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !"
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
J'ai été pris sous une averse et ai été trempé jusqu'aux os.
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
On dit qu'il a trempé dans ce scandale politique.
He is said to have something to do with the political scandal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité