Exemples d'utilisation de "trop" en français

<>
afficher
Tes cheveux sont trop longs. Your hair is too long.
C'est une vision trop optimiste. That's an overly optimistic view.
Mes pantalons sont trop courts. My pants are too short.
Il ne convient pas qu'un professeur favorise trop certains élèves par rapport à d'autres. It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
Tu es arrivé trop tôt. You've arrived too early.
Je fais trop la nouba. I party too much.
Il est arrivé trop tôt. He arrived too early.
Sa musique est trop bruyante. His music is too noisy.
Je fais trop la fête. I party too much.
Tu attends trop d'elle. You are expecting too much of her.
Ne deviens pas trop familier. Don't get too familiar.
Cette chaise est trop petite. This chair is too small.
je t'aime trop fort I love you too much
Je commets trop de fautes. I am making too many mistakes.
Vous êtes tous trop rapides. You are all too quick.
Vous faites trop la fête. You party too much.
Ne travaille pas trop dur ! Don't work too hard!
Cependant c'est trop cher. However, it is too expensive.
Ce sera alors trop tard. It'll be too late then.
Il est déjà trop tard. It is already too late.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger