Exemples d'utilisation de "un peu avant de" en français

<>
Il sera chez lui un peu avant 5 heures. He reached home shortly before five o'clock.
Il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures. He went out a little before five o'clock.
Assure-toi d'éteindre la lumière avant de partir, je te prie. Please be sure to turn off the light before you leave.
Elle a un peu de pain. She has a little bread.
Peu avant son cinquantième anniversaire lui parvint la nouvelle de la naissance de son petit-enfant. Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher. She used to pray before going to bed.
Ton discours manquait un peu de cohérence. Your speech lacked some consistency.
Cire tes chaussures avant de sortir. Shine your shoes before going out.
Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique. He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup... I have some time, but never very much...
Assurez-vous de revoir votre papier avant de le remettre. Be sure to look over your paper again before you hand it in.
Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Je me lave les mains avant de déjeuner. I wash my hands before eating lunch.
Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Could you talk a little slower?
Il farfouilla les clés avant de trouver la bonne. He fumbled with the keys before finding the right one.
Elle en ferait pas un peu trop ? Methinks the Lady protesteth too much!
Regardez avant de sauter. Look before you leap.
Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. My wife's part-time job brings in a little extra money.
Elle se calma avant de se mettre à parler. She calmed herself before beginning to speak.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger