Exemplos de uso de "une bonne partie de" em francês

<>
Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés. She spent a good deal of money on her vacation.
Le train postal a perdu une bonne partie de son courrier dans l'incendie. The mail train lost most of its mail in the fire.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Il faisait partie de ceux qui ont été choisis. He was among those chosen.
C'est néanmoins une bonne phrase. It is nevertheless a good sentence.
Je suis fier de faire partie de ce projet. I am proud to be a part of this project.
Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. I can't come up with a good idea.
Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie. He lived abroad for much of his life.
T'es une bonne fille. You are a good person.
Tu fais maintenant partie de l'élite. You are now among the elite.
À la fin, elle a eu une bonne idée. At last, she hit on a good idea.
Les riches devraient-ils être forcés à se séparer d'une partie de leur richesse afin d'aider les pauvres ? Should the rich be forced to part with some of their wealth in order to help the poor?
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Ce rite fait partie de leur religion. This rite is part of their religion.
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher. Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Tom fait partie de l'équipe de base-ball. Tom is on the baseball team.
Une bonne idée me vint à l'esprit. A good idea came into my mind.
Il fait partie de l'équipe. He is on the team.
C'est une bonne nouvelle pour moi. That's good news to me.
Est-ce que nous voyons la cent millième partie de ce qui existe ? Can we see the hundredth part of what exists?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS