Exemples d'utilisation de "vie moyenne" en français

<>
Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation. According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain. This book will give you a clear idea of the American way of life.
Ce parti s'efforce toujours de flatter la classe moyenne. That party is always pandering to the middle class.
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie. Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Je dors six heures par jour en moyenne. I sleep six hours a day on average.
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.
Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne. Your English composition is above the average.
Il n'a jamais été à l'étranger de toute sa vie. He's never been abroad in his life.
Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe. My mark in the English examination was about the class average.
La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible. Life is a fatal sexually transmitted disease.
Ma note est au-dessus de la moyenne. My grade is above the average.
Les élèves ont rendu sa vie heureuse. The students made her life happy.
Il étudiait en moyenne dix heures par jour. He studied ten hours a day on average.
La vie n'est pas convexe. Life is not convex.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre. Your marks were well below average this term.
Les illusions n'ont pas la vie longue. Illusions are short lived.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !