Ejemplos de uso de "living" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He works for his living. Il travaille pour vivre.
Living costs are getting higher. Le coût de la vie augmente.
But for air, all living things would die. Sans air, tous les organismes vivants mourraient.
I love living with you. J'adore vivre avec toi.
He earns his living by teaching. Il gagne sa vie en enseignant.
All living things on earth depend one another. Toutes les choses vivantes sur terre dépendent les unes des autres.
Are you tired of living? Es-tu fatigué de vivre ?
Easy living corrupted the warrior spirit. Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire.
A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it. Un objet inanimé peut suivre le courant, mais seule une chose vivante peut s'y opposer.
You aren't living here. Tu ne vis pas ici.
He earns his living by writing. Il gagne sa vie en écrivant.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. Beaucoup des environ sept mille langues du monde ne sont parlées que par quelques poignées de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
He is a living fossil! C'est un fossile vivant !
She waits tables for a living. Elle gagne sa vie comme serveuse.
Where are you living now? Où vis-tu désormais ?
What is a life worth living? En quoi une vie vaut-elle d'être vécue ?
I'm living my dream. Je vis mon rêve.
The cost of living has risen. Le coût de la vie a augmenté.
I began living by myself. J'ai commencé à vivre seul.
The cost of living increased dramatically. Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR