Exemples d'utilisation de "viendras" en français

<>
Tu viendras avec moi au concert ? Will you come with me to the concert?
Dis-moi à quelle heure tu viendras. Tell me the time when you will come.
Tu viendras à la fête, n'est-ce pas ? Come to the party, will you?
Cela signifie-t-il que tu ne viendras pas ? Does that mean you won't come?
Quand tu viendras en France, nous irons à Marseille. When you come to France, we will go to Marseille.
J'espère que tu viendras à ma fête d'anniversaire. I hope you will come to my birthday party.
Cela signifie-t-il que tu ne viendras pas aider ? Does this mean you're not coming to help?
À 7h quand tu viendras je serai en train d'étudier. I will be studying when you come at seven.
J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain. I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
Est-ce que cela veut dire que tu ne viendras pas pour aider ? Does this mean you're not coming to help?
S'il te plaît, amène-moi le livre la prochaine fois que tu viendras. Please bring me the book next time you come.
D'où est-elle venue ? Where has she come from?
Es-tu venu ici depuis ? Have you been here since?
Une idée m'est venue. An idea occurred to me.
Quelqu'un est-il venu en mon absence ? Did anyone visit me during my absence?
Elle est venue de là. She came out of there.
Ils viennent juste d'arriver. They have just arrived.
Cela me vint spontanément à l'esprit. It occurred to me spontaneously.
S'il vous plaît, venez lorsque cela vous arrange. Please visit us at your convenience.
Vous êtes venue trop tôt. You've come too early.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !