Exemples d'utilisation de "vient" en français

<>
Traductions: tous1249 come1093 have69 occur20 visit9 autres traductions58
Ça vient de m'arriver. This just happened to me.
Tom vient de se marier. Tom just got married.
Ce mot vient du latin. The word is derived from Latin.
Il ne vient plus ici. He is no longer here.
Cette fille vient du Japon. This girl is from Japan.
Elle vient juste de partir. She just left.
Le train vient de quitter. The train just left.
Il vient parfois me rendre visite. He sometimes drops in on me.
Elle vient tout juste de sortir. She went out just now.
Le vent vient de l'ouest. Easterly wind blows.
Un moustique vient de me piquer. A mosquito just bit me.
Il vient juste d'arriver ici. He arrived here just now.
La fille adoptée vient du Panama. The adopted girl is from Panama.
Son échec vient de son ignorance. His failure is due to his ignorance.
L'avion vient juste de décoller. The plane took off just now.
Florencia vient du Chili. Elle est chilienne. Florencia is from Chile. She is Chilean.
Il vient de se mettre à neiger. It began snowing just now.
Guilherme vient du Brésil. Il est Brésilien. Guilherme is from Brazil. He is Brazilian.
Diego vient de Colombie. Il est Colombien. Diego is from Colombia. He is Colombian.
Il vient de rentrer de l'étranger. He just returned from abroad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !