Beispiele für die Verwendung von "visibilité faible" im Französischen

<>
L'esprit est fort mais la chair est faible. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Mais le champ magnétique de la Terre est très faible. But the earth's magnetic field is very weak.
Elle est d'une nature faible. She is weak by nature.
Cependant, il semble que juste parce que c'est 'un jour à faible risque' ne signifie pas que vous ne tomberez pas enceinte par une éjaculation intravaginale. However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
Les mathématiques sont son point faible. Mathematics is her weak point.
Elle parlait d'une voix faible. She spoke in a weak voice.
La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles. Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
Vous ne devriez pas lire avec un éclairage aussi faible. You shouldn't read in such poor light.
Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer. Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
On dit de lui qu'il était faible étant jeune. He is said to have been weak when he was young.
Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile. It was hard for him to live on his small pension.
Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible. Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.
Il est petit et faible. He is small and weak.
Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation. It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
Elle se plaint toujours de mon faible salaire. She is always complaining about my small salary.
Une chaîne rompt à son maillon le plus faible. A chain fails at its weakest link.
Je me sens un peu faible aujourd'hui. I feel a little weak today.
Il est devenu plus faible avec l'âge. He has become weaker with age.
Il est un homme de faible volonté. He's a weak-willed man.
Elle se plaint sans arrêt de son faible salaire. She is always complaining of her small salary.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen