Exemplos de uso de "vos" em francês com tradução para o inglês

<>
Soyez polie avec vos parents. Be polite to your parents.
Faites vous-mêmes vos devoirs. Do your homework by yourself.
À vos marques, prêts, partez ! On your marks, get set, go!
Vos mains sont-elles propres ? Are your hands clean?
Vous devez respecter vos aînées. You must respect your elders.
Vous devez respecter vos aînés. You must respect your elders.
Avez-vous fait vos devoirs ? Did you do your homework?
Envoyez vos bagages en avance. Send your baggage in advance.
Vos efforts vont bientôt payer. Your efforts will soon pay off.
Soyez poli avec vos parents. Be polite to your parents.
Vous devriez abaisser vos prétentions. You should lower your standards.
Comment évaluez-vous vos étudiants ? How do you assess your students?
Parlez-vous à vos chats ? Do you talk to your cats?
Avez-vous accompli vos objectifs ? Did you accomplish your goals?
Vos amis sont les bienvenus. Bring your friends with you.
Puis-je emprunter vos ciseaux ? Can I borrow your scissors?
Ne fermez pas vos yeux. Don't shut your eyes.
Mêlez-vous de vos affaires. Mind your own business.
Comment voulez-vous vos œufs ? How would you like your eggs?
Vos cheveux sont trop longs. Your hair is too long.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!