Exemples d'utilisation de "être" en français avec la traduction "ir"
J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade.
Tengo fiebre y dolor de cabeza, yo creo que me voy a enfermar.
Mon frère est assez grand pour aller à l'école.
Mi hermano tiene edad suficiente para ir a la escuela.
Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.
Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero.
J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.
Me sorprendí cuando dijeron que iban a casarse.
Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver.
Si tuviera alas para volar, habría ido a salvarla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité