Exemples d'utilisation de "Allez" en français

<>
Vous allez beaucoup me manquer. Le voy a echar mucho de menos.
J'espère que vous allez bien espero que estés bien
Allez ! Donne-moi une chance. ¡Vamos! Dame una oportunidad.
Vous allez aussi à Kiel ? ¿Usted también va a Kiel?
Allez Po' ! Tu peux le faire ! ¡Vamos, Po! ¡Puedes hacerlo!
Où est-ce que vous allez ? ¿A dónde vas?
Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop ! Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
Vous allez rester polis, putain de bordel de merde ! ¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios!
Allez chercher un médecin tout de suite, s'il vous plaît. Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.
Tu iras à l'école. irás a la escuela.
Ma famille va bien, merci. Mi familia está bien, gracias.
Tu peux y aller immédiatement. Puedes irte de inmediato.
Aujourd'hui, je vais bien. Hoy me siento bien.
Je le vis aller dans la maison. Lo vi entrar en la casa.
Enfin, elle alla en Amérique. En fin, ella se fue a América.
merci, ça va pas mal gracias no esta mal
Tu préfères aller au lit. Prefieres irte a la cama.
Je vais de mieux en mieux chaque jour. Me siento cada día mejor.
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Comment ça va la vie Cómo está tu vida
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !