Ejemplos del uso de "ir" en español

<>
Me gustaría ir a Francia. J'aimerais aller en France.
Está decidido a ir a Inglaterra. Il est déterminé à aller en Angleterre.
¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación? Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?
Hay que ir al correo. Il faut aller à la poste.
Es hora de ir al colegio. Il est l'heure d'aller à l'école.
¿Estás segura de querer ir? Es-tu sûre de vouloir y aller ?
Mi sueño es ir a Japón. Mon rêve est de partir au Japon.
Acabo de ir al banco. Je viens juste d'aller à la banque.
No extraña que ella no quisiera ir. Il n'est pas étonnant qu'elle ne voulait pas s'y rendre.
Ojalá pudiera ir al concierto. Si seulement je pouvais aller au concert.
¿Te gustaría ir al zoológico esta tarde? Est-ce que tu voudrais aller au zoo cet après-midi ?
¿A cuál heladería quieren ir? À quel glacier voulez-vous aller ?
No estoy seguro de poder ir con vosotros. Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous.
Deseo poder ir a Japón. J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.
Ir a toda pastilla es propio de fanfarrones. Rouler à toute allure, c'est pour les frimeurs.
Puedes ir a adonde quieras. Tu peux aller où tu veux.
Mi hermano tiene edad suficiente para ir a la escuela. Mon frère est assez grand pour aller à l'école.
Me gustaría ir a Hawái. J’aimerais aller à Hawaii.
Lo único que puedo decir es que preferiría no ir. Tout ce que je peux dire est que je préférerais ne pas y aller.
Deberías ir a la fiesta. Tu dois aller à la fête.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.