Exemples d'utilisation de "De" en français avec la traduction "de"

<>
J'ai envie de dégueuler. Tengo ganas de vomitar.
Tomber de Charybde en Scylla. Salir de Guatemala y entrar en Guatapeor.
Elle était de mauvaise humeur. Estaba de mal humor.
Il a arrêté de fumer. Él dejó de fumar.
De quel pays viens-tu ? ¿De qué país eres?
Elle est amoureuse de Tom. Ella está enamorada de Tom.
Ravie de faire ta connaissance Encantado de conocerte
Ses yeux brillaient de joie. Sus ojos brillaban de alegría.
Ils sont capables de chanter. Son capaces de cantar.
Le vieillard mourut de faim. El anciano se murió de hambre.
Son argument manque de logique. Su argumento carece de lógica.
Il est coupable de vol. Él es culpable de robo.
Vous vous souvenez de moi ? ¿Os acordáis de mí?
Elle dépend de son mari. Ella depende de su marido.
Que penses-tu de lui ? ¿Qué piensas de él?
Il vient juste de rentrer. Él acaba de regresar.
Il était rouge de colère. Él estaba rojo de furia.
Oui, je suis de Sapporo. Sí, soy de Sapporo.
Amnésie signifie « perte de mémoire ». Amnesia denota pérdida de la memoria.
Tom était mort de peur. Tom se moría de susto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !