Exemples d'utilisation de "Les" en français avec la traduction "ellas"

<>
afficher
Elle aime beaucoup les antiquités. Le encantan las antigüedades.
As-tu entendu les nouvelles ? ¿Has escuchado las noticias?
Je les ai aidés hier. Ayer les ayudé.
Il me faut les clefs. Necesito las llaves.
Il faut respecter les règles. Hay que respetar las reglas.
Le garçon surveille les brebis. El chico vigila a las ovejas.
Autrefois, les choses étaient différentes. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Les oiseaux volaient en formation. Las aves volaban haciendo formaciones.
Elle aime les jupes courtes. A ella le gustan las faldas cortas.
Elles se lavent les mains. Ellas se lavan las manos.
Merci pour les belles fleurs. Gracias por las hermosas flores.
Laisse-moi couper les carottes. Déjame cortar las zanahorias.
J'étais dans les montagnes. Yo estaba en las montañas.
À quoi servent les mathématiques? ¿Para qué sirven las matemáticas?
Ils échouèrent les deux fois. Fallaron las dos veces.
Les murs ont des oreilles. Las paredes oyen.
Je hais les organisations terroristes. Odio las organizaciones terroristas.
J'adore les films étasuniens. Me encantan las películas estadounidenses.
Mes enfants adorent les animaux. A mis hijos les encantan los animales.
Les baleines sont des mammifères. Las ballenas son mamíferos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger