Usage examples of "Mieux vaut prévenir que guérir" in French with translation to Spanish

<>
Mieux vaut prévenir que guérir. Más vale prevenir que curar.
Mieux vaut tard que jamais. Más vale tarde que nunca.
Mieux vaut être sourd que d'entendre ça. Más vale ser sordo que tener que escuchar eso.
Mieux vaut avec calme que précipitamment et en se trompant. Mejor con calma que apurado y equivocándose.
Tatoeba: Mieux vaut pas de sens que pas de phrases! Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Mieux vaut être aveugle que de voir ça. Más vale ser ciego que tener que ver eso.
Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité. Más vale encender una vela que maldecir la oscuridad.
Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Il vaut mieux que tu fermes la porte. Es mejor que cierres la puerta.
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Il vaut mieux que tu ne manges pas trop. Será mejor que no comas demasiado.
Il vaut mieux tard que jamais. Más vale tarde que nunca.
Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies. Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.
Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan. Será mejor que no cambiemos de plan.
Peu de gens peuvent parler anglais mieux que Sachiko. Pocas personas pueden hablar inglés mejor que Sachiko.
Tu t'en souviens mieux que moi. Tú te acuerdas mejor que yo.
Il a fait mieux que la dernière fois. Lo ha hecho mejor que la vez pasada.
Elle chanta mieux que lui. Ella cantó mejor que él.
Quant à l'anglais, personne ne peut faire mieux que moi. En inglés nadie puede superarme.
Il est capable de le faire mieux que moi. Es capaz de hacerlo mejor que yo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!