Exemples d’usage de "Quel" en français avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous202 qué114 cuál62 cual2 autres traductions24
Il est aussi intelligent que n'importe quel élève dans la classe. Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or. La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une. Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.
Quel âge a-t-il ? ¿Cuántos años tiene él?
Quel âge ont vos enfants ? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Quel âge a cette peinture ? ¿Cuántos años tiene esa pintura?
Quel âge a ce zoo ? ¿Cuántos años tiene este zoológico?
Quel âge a votre oncle ? ¿Cuántos años tiene vuestro tío?
Quel est ton acteur préféré ? ¿Quién es tu actor favorito?
Quel temps fait-il aujourd'hui ? ¿Cómo está el tiempo hoy?
Je sais quel est son nom. Sé cómo se llama.
Quel jour merveilleux n'est-ce pas ? Está bonito el día, ¿no?
Quel est le nom de ton ami ? ¿Cómo se llama tu amigo?
Quel est l'âge de l'univers ? ¿Cuántos años tiene el universo?
Quel âge auras-tu l'année prochaine ? ¿Cuántos años tendrás el próximo año?
Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? ¿Cómo te atreves a hablarme así?
J'avais oublié à quel point tu es belle. Había olvidado lo hermosa que eres.
"Quel âge a-t-elle ?" "Elle a douze ans." "¿Cuántos años tiene ella?" "Ella tiene doce años."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !