Usage examples of "ami d'enfance" in French with translation to Spanish

<>
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. Un viejo amigo mío me visitó ayer.
C’est mon ami. Es mi amigo.
Il est le meilleur ami de mon mari. Él es el mejor amigo de mi esposo.
Tu es trop jeune pour mourir, mon ami. Eres muy joven para morir, amigo.
Gin n'est pas mon ami. Gin no es mi amigo.
Je suis fier de l'avoir pour ami. Estoy orgulloso de tenerle como amigo.
Une des personnes avec qui vous étiez est un ami à moi. Una de las personas con las que estabas es un amigo mío.
Mike a un ami qui habite à Chicago. Mike tiene un amigo que vive en Chicago.
Bill est mon meilleur ami. Bill es mi mejor amigo.
J'ai un ami dont le surnom est "stylo". Tengo un amigo cuyo apodo es "Lápiz".
Si ton ami est borgne, regarde le de profil. Si tu amigo está tuerto, mírale de perfil.
J'ai un ami qui vit à Sapporo. Tengo un amigo que vive en Sapporo.
J'ai un ami qui m'aime. Yo tengo un amigo que me ama.
Mon ami a dix-sept ans. Mi amigo tiene diecisiete años.
J'ai un ami qui vit à Londres. Tengo un amigo que vive en Londres.
Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe. Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
Un ami qui te flatte est ton pire ennemi. Un amigo que te halaga es tu peor enemigo.
"Où es-tu allé ?" "Je suis allé à la gare saluer le départ d'un ami." "¿Dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo."
J'ai rendu visite à mon ami Tom hier. Ayer visité a mi amigo Tom.
J'ai fait un détour pour rendre visite à un ami, mais il n'était pas chez lui. Me desvié para visitar a mi amigo, pero no estaba en casa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!