Exemples d'utilisation de "attaque à main armée" en français

<>
Le sac à main est à moi. Es mi bolso.
À qui est ce sac à main ? ¿De quién es este bolso?
« Écoute-moi, » dit le Démon, en posant sa main sur ma tête. "Escúchame", dijo el demonio, reposando su mano sobre mi cabeza.
Elle est armée jusqu'aux dents. Está armada hasta los dientes.
Il posa sa main sur mon épaule. Él puso su mano sobre mi hombro.
J'ai tenté d'écrire de la main gauche. Intenté escribir con la mano izquierda.
Il m'a pris par la main. Él me cogió de la mano.
Il leva la main pour poser une question. Él levantó la mano para hacer una pregunta.
Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit. Nunca hay que morder la mano que os da de comer.
Tom lâcha la main de Marie. Tom soltó la mano de Mary.
Elle a une fleur à la main. Tiene una flor en la mano.
Désolé, je voulais juste donner un coup de main. Lo siento, sólo quería echar una mano.
S'il vous plaît donnez-moi un coup de main. Por favor échame una mano.
Le chien tenta de mordre ma main. El perro intentó morderme la mano.
L'homme attrapa le garçon par la main. El hombre agarró al chico de la mano.
Lève la main. Levanta la mano.
Comment peux-tu m'accuser d'une telle chose ? Je ne lèverais jamais la main sur mon fils. ¿Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo.
Seuls, les doigts de la main ne peuvent rien. Mais lorsque'ils se referment et forment un poing, la lutte peut commencer. Solos, los dedos de una mano no pueden hacer nada; pero cuando se cierran y forman un puño, puede empezar la batalla.
Levez la main. Levanta la mano.
Il l'a pris par la main. Él la cogió de la mano.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !