Ejemplos del uso de "chaleur du diable" en francés

<>
La chaleur du soleil durcit l'argile. El calor del sol endurece la arcilla.
Je suis sorti trop couvert et je suis mort de chaleur. Salí muy abrigado, y me morí de calor.
Le coeur de l'homme est l'endroit où demeure le diable; je sens parfois en moi un enfer. El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.
La chaleur transforme la glace en eau. El calor transforma el hielo en agua.
Il habite au diable. Vive en el quinto pino.
Je sortis trop couvert et mourus de chaleur. Salí muy abrigado, y me morí de calor.
Cherche-toi un ange qui est aussi innocent que toi, car moi je suis le diable comme tu me l'as démontré pendant les derniers jours. Búscate un ángel que sea tan inocente como tú, porque yo, yo soy el diablo, como tú me has mostrado durante los últimos días.
La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid. La planta de los pies es insensible al calor y al frío.
Le diable l'emporte ! ¡Mal rayo le parte!
Mon père déteste la chaleur de l'été. Mi padre odia el calor del verano.
Va t'en au diable Vete al diablo
Le lait tourne avec la chaleur. La leche se pudre con el calor.
Que le diable t'emporte Que el diablo te lleve
Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville. La gente trata de huir del calor de la ciudad.
J'étais habitué à la chaleur. Estaba acostumbrado al calor.
Il fait une chaleur écrasante. Hace un calor agobiante.
Je me rappelle la chaleur de ses bras. Me acuerdo del calor de sus brazos.
Ma chienne est en chaleur. Mi perra está en celo.
Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale. Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.
Le soleil nous procure de la lumière et de la chaleur. El Sol nos proporciona luz y calor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.