Usage examples of "dure" in French with translation to Spanish

<>
show all
Le cours d'allemand dure un quadrimestre. El curso de alemán dura un cuatrimestre.
La loi est dure, mais c'est la loi. La ley es dura, pero es la ley.
La loi est dure, mais c'est ainsi. La ley es dura, pero es la ley.
La vie est dure, mais je suis encore plus dur. La vida es dura, pero yo soy más duro.
L'amitié que le vin crée ne dure, comme le vin, qu'une nuit. La amistad que crea el vino, al igual que el vino, no dura más que una noche.
Ce lit est trop dur. Esta cama es demasiado dura.
Ce concert dura 3 heures. Este concierto duró tres horas.
Ça doit être dur pour toi. Debe ser difícil para ti.
J'aime beaucoup les œufs durs. Me gustan mucho los huevos duros.
La pluie dura trois jours. La lluvia duró tres días.
L'anglais est dur, n'est-ce pas ? El inglés es difícil, ¿verdad?
Papa est un homme qui travaille dur. Papá es un hombre que trabaja duro.
Son discours dura trois heures. Su discurso duró tres horas.
C'est dur de perdre l'habitude de fumer. Es difícil abandonar el hábito de fumar.
Je veux te faire travailler plus dur. Quiero hacerte trabajar más duro.
La pluie a duré trois jours. La lluvia duró tres días.
C'est dur de dire comment sera le temps demain. Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana.
Il travailla dur à promouvoir la paix. Él trabajó duro por promover la paz.
Ce fut amusant le temps que ça dura. Fue divertido mientras duró.
Une fois qu'elle commence à parler, il est dur de l'arrêter. Una vez empieza a hablar es difícil pararla.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download