Exemplos de uso de "erreurs" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos40 error39 outras traduções1
mostrar
On apprend de ses erreurs. Nosotros aprendemos de sus errores.
Teresa se repentit de ses erreurs. Teresa se arrepintió de sus errores.
Il a peur de faire des erreurs. Él tiene miedo de cometer errores.
N'ayez pas peur de faire des erreurs. No tengan miedo de cometer errores.
N'aie pas peur de faire des erreurs. No tengas miedo de cometer errores.
Tu ne devrais pas rire de ses erreurs. No deberías reírte de sus errores.
Je ne tolérerai plus tes erreurs à présent. No voy a permitir tus errores nunca más.
L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant. El profesor tomó nota de los errores del estudiante.
Je ne suis qu'un garçon qui fait des erreurs. Sólo soy un niño que comete errores.
Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides. Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.
Le professeur m'indiqua plusieurs erreurs dans ma rédaction d'anglais. El profesor me indicó varios errores en mi redacción de inglés.
Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus. Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
Seuls les imbéciles font toujours les mêmes erreurs, les intelligents en font toujours de nouvelles. Solo los imbéciles cometen siempre los mismos errores, los inteligentes cometen siempre errores nuevos.
La notion de féminin/masculin est-elle difficile à comprendre pour un étranger ? Les Français savent par instinct si les mots sont masculins ou féminins, mais nous faisons quelquefois des erreurs. ¿La noción de masculino/femenino es difícil de entender para un extranjero? Los franceses sabemos por instinto si las palabras son masculinas o femeninas, pero a veces cometemos errores.
Avez-vous trouvé une erreur Ha encontrado un error
C'est une erreur commune. Es un error común.
Son erreur a coûté cher. Su error costó caro.
Tu as fait une erreur. Has cometido un error.
Ça doit être une erreur. Esto debe ser un error.
J'ai commis une erreur. Cometí un error.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS