Usage examples of "grandes" in French with translation to Spanish

<>
show all
Quelles chaussures sont trop grandes ? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Elles sont plus grandes qu'elle. Son más altas que ella.
Elle est habituée à marcher de grandes distances. Ella está acostumbrada a caminar largas distancias.
Les lapins ont de grandes oreilles. Los conejos tienen orejas grandes.
Les petites gens observent les grandes. Los pequeños genios se fijan en los grandes.
Ces lunettes de soleil sont trop grandes. Estas gafas de sol son demasiado grandes.
Ces chaussures sont trop grandes pour moi. Estos zapatos son muy grandes para mí.
Les villes sont plus grandes que les villages. Las ciudades son más grandes que los pueblos.
Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes. No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes.
Paris est une des villes les plus grandes du monde. París es una de las ciudades más grandes del mundo.
Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon. Yokohama es una de las ciudades más grandes de Japón.
Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes. Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.
Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie. Japón se compone de cuatro grandes islas y más de 3000 islas pequeñas, siendo su superficie aproximadamente igual a la de California.
J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades. Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.
Elle a un grand nez. Ella tiene una gran nariz.
Tom n'est pas grand. Tom no es alto.
Tom est plus grand que moi. Tom es mayor que yo.
C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu. Ésta es la novela más larga que he leído hasta ahora.
Tom a un grand coeur. Tom tiene un gran corazón.
Cette cheminée est très grande. Esa chimenea es muy alta.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download